Here is the French translation:

**Seals (Amex)**

**Puis-je retirer les joints Amex après l'installation?**
Oui, tous nos joints peuvent être retirés et réutilisés.

**Puis-je resserrer le manchon Amex après quelques années?**
Oui, le resserrage est possible à tout moment.

**Le joint Amex protège-t-il contre des infiltrations d'eau graves au niveau des joints ou des défauts?**
Oui, nos joints peuvent supporter une pression extérieure allant jusqu'à 8 bars.

**J'ai un fluide spécial dans ma canalisation, puis-je quand même utiliser Amex?**
Oui, après une analyse détaillée de votre fluide, nous sommes en mesure d'adapter nos composants à vos exigences.

**Le joint Amex peut-il être installé sous l'eau?**
Oui, nous collaborons avec des plongeurs expérimentés qui peuvent installer des joints Amex sous l'eau.

**Le joint Amex peut-il connecter des ruptures de canalisation?**
Oui. En fonction de l'espace (et de l'angle), nous vous proposons le manchon adapté. En raison de la grande flexibilité du manchon, non seulement des dimensions larges / des intervalles mais aussi des angles peuvent être comblés.

**Puis-je utiliser le joint Amex pour m'assurer que mon revêtement reste en place?**
Oui, les joints d'extrémité de revêtement Amex sont spécialement conçus pour garantir que votre revêtement reste en place.

**Est-il possible d'installer Amex horizontalement?**
Oui, nos joints peuvent également être installés horizontalement, par exemple pour sceller un regard.

**Quel est le diamètre minimum pour installer un joint Amex?**
Nos solutions Amex Mono et Vario ne peuvent être installées que dans des tuyaux accessibles - en Allemagne, cela nécessite un minimum de DN150 pour Amex Mono et DN380 pour Amex Vario. Les joints d'extrémité de revêtement Amex, en revanche, peuvent être installés pour un diamètre supérieur à DN50.

**Amex peut-il être utilisé pour les conduites de gaz?**
Oui, les joints Amex sont également homologués et utilisés pour sceller les conduites de gaz.

**Pouvez-vous mettre en œuvre Amex à l'intérieur d'une grille de chauffage avec des raccordements/lignes internes?**
Oui, sur demande, nous pouvons vulcaniser les joints sur le site du chantier.

**Amex peut-il être utilisé dans une ancienne zone de sécurité?**
Oui, comme nous travaillons uniquement avec des outils hydrauliques, il n'y a aucun risque d'installer des joints Amex dans d'anciennes zones de sécurité.

**Ai-je besoin d'électricité pour l'installation des joints Amex?**
Non, nous ne travaillons qu'avec des outils hydrauliques.

**Puis-je placer un joint Amex sur des joints réhabilités?**
Oui, la flexibilité de notre système permet la réhabilitation de joints et de fuites sur toutes les surfaces.

**De quel matériau est fait le caoutchouc du joint Amex?**
Le caoutchouc du joint AMEX est produit en fonction du fluide. Nous utilisons de l'EPDM comme matériau de base pour les conduites d'eau potable et d'assainissement. Nous utilisons un NBR spécial pour les conduites de gaz. Pour d'autres médias, spécifiquement pour les liquides agressifs, nous exigeons une analyse chimique du contenu. Le meilleur matériau pour la production des joints est choisi en fonction de ces informations.

**Quel type de canalisation hôte convient au joint Amex?**
Généralement, tous les matériaux de tuyaux peuvent être rénovés avec le système Amex.

**Quelles informations avez-vous besoin pour installer avec succès un joint Amex?**
Afin de garantir un ajustement parfait, nous avons besoin du diamètre intérieur précis du tuyau ou de la zone défectueuse en indiquant les tolérances maximales possibles. De plus, nous avons besoin de la longueur exacte entre les raccordements des tuyaux. Nous avons besoin de la pression de service maximale, ainsi que de la pression extérieure au cas où la canalisation serait sous l'eau. En cas de joints d'extrémité de revêtement Amex, nous avons également besoin de l'épaisseur du revêtement et du diamètre du vieux tuyau en plus du diamètre intérieur du revêtement.

**Puis-je réparer un défaut local sur le revêtement?**
Oui, les joints Amex peuvent être installés sur n'importe quelle surface.

**La surface du tuyau dans la zone du joint doit-elle être préparée?**
Cela dépend de l'état de la surface du tuyau. La corrosion et la contamination doivent être éliminées et les irrégularités grossières doivent être compensées. Pour de meilleurs résultats d'étanchéité, le joint doit être pressé contre une paroi intérieure de tuyau lisse.

**Dans quelles tailles les joints Amex peuvent-ils être livrés?**
Les joints Amex sont des produits sur mesure. Avant la production des joints, les tuyaux sont mesurés de chaque côté du joint et les tolérances possibles sont déterminées. Les joints Amex ont déjà été produits en tailles allant de DN500 à DN6000 et installés avec succès. Les joints d'extrémité de revêtement Amex sont disponibles à partir de DN 188.

**Comment les joints sont-ils installés?**
Les joints Amex sont installés dans le tuyau, deux anneaux en acier inoxydable sont insérés dans les découpes des joints et écartés avec un outil d'installation hydraulique. Cette pression est fixée mécaniquement et presse les manchons contre la paroi intérieure du tuyau.

**Comment l'étanchéité du joint est-elle testée?**
Sur demande, une vanne plate peut être installée dans n'importe quel joint Amex. Chaque joint peut être pressé avec une unité d'air comprimé portable. Les extrémités du joint à la paroi du tuyau sont traitées avec une solution savonneuse, qui rend les bulles d'air échappées visibles.

**Dans quelle largeur les joints sont-ils disponibles?**
La largeur requise dépend de la construction du joint, de la largeur du joint ou du défaut et de la corrosion. Le joint Amex est disponible